Cheltenham Ladies' College

・・・・

チェルトナム女子高校

・

　チェルトナム女子高校(以下、CLC)は、11歳から18歳の女子学生のための学校です。1853年に設立されたCLCは140年をこえた今も女子教育の先頭を走っており、その業績は世界中で認められています。校舎はチェルトナムの中心地の近郊にあり、その幅広い学問分野を供給する素晴らしい設備を持っています。
　「丘の下の町」という意味のチェルトオムからおそらく由来するであろうチェルトナムは、アングロサクソン人の移住地として始まり、803年という早い年に修道院が造られた土地です。有名なアルフレッド大王は、チェルト川のほとりにあるその定住地の平和さについて驚いたということを書いています。13世紀までにはチェルトナムは、その治安の良さと市場の大きさに注目されるようになりました。

・

　第2次大戦後この町は、西部の最も重要な監督機関になっている政府報道機関の本部が設立されており、今や有名な観光地としてだけでなく、１つの商業中心地として繁栄しています。
　高校には寄宿生と通学生がおり、寄宿舎を選んだ生徒達は11個ある寄宿舎の1つに住みます。11個のうち５つがフォーム6、6つがその他の生徒のそれぞれの寄宿舎となっています。寄宿生になることは、大家族を持つようになって実家で生活するのと違う、ようになるわけではありません。毎朝生徒達は、寮を出てすぐ近くの授業が行われる校舎に向かいます。彼女らは午後の授業の前に寮に戻って食事をして休憩します。

・

　放課後生徒達は夕食前にお気に入りのクラブに参加したり、運動をしたり、友達とくつろいだりする前に、寮のしきたりの「紅茶とパン」を楽しみます。夕食は通常手作りで、寝る前のちょっとした安息を与えます。それぞれの寮には洗濯室があり、コンピューター室や音楽室が完備されています。新聞も幅広く用意されており、電話やテレビ、ビデオはいつでも利用できます。
　通学生達は学校の外にある通学生のための設備を持っています。フォーム6のためのベイシル・コートと３つのハウスからなるその他の生徒のためのエバースレイ・ハウスです。
　寄宿舎と同じようにエバースレイ・ハウスも共通の部屋、コーヒー製造室、休憩室などを完備しています。彼女らは、朝学校に行く前にエバースレイに集合し、午後の授業の前にここに戻って昼食をとったり、くつろいだりします。

・

・
　図書館は、伝統的な壮大さと現代的な実用性を兼ね備えています。図書館は25000冊を超える書籍を所有しており、その書籍は古いものや貴重なものから新しくて有名なものまで幅広いです。学問的成功を継続することと結びついて、この図書館は高校の長い伝統と世界的な業績が造られる土台となっています。
　本校は、コンピューター科学の分野の発展にともなって、常に高校のコンピューター環境を更新し続けております。全ての場所が共通のネットワークで繋がれており、生徒達は全ての授業でコンピューターを使用しています。いくつかのインターネット室はいつでも利用できます。
　本校はスポーツに関して素晴らしい業績を収めており、それは「全生徒のためのスポーツ」という理念と深く結びついています。それぞれのチームは国内の大会で素晴らしい成果を得ており(特に1994年の18歳以下のホッケーの大会で優勝しました)、過去5年間で決勝に到達した種目には、ホッケーやラクロス、テニスなどがあります。多くの体育授業が用意されており、放課後や週末には様々なクラブ活動に参加できます。

・・・

・・・

・・・