| あなたがあなたの国をしばらくの間離れて勉強しようという理由がなんであれ、ユニバーシティー・オブ・ダブリン・トリニティー・カレッジはあなたにとって留学するのに最適の学校となるでしょう。留学を考える人にはそれぞれに様々な理由があります、しかしそれがどんな理由であってもあなたは本校で温かい歓迎を受けあなた自身のニーズは満たされることでしょう。本校は留学生の受け入れには長年の交換留学プログラムや通常の留学プログラム、そして大学院生や大学生の個人的な集まりなどによってつちかわれた経験があるので安心して留学することが出来ます。ヨーロッパや北アメリカからの留学生が大半を占めている一方で、最近ではよりワールドワイドに東ヨーロッパからアジア、アフリカから学びに来る学生が増えています。これは本校が学問分野の幅の広さ、教師やスタッフ人の専門性の高さ、国際色豊かな本校の雰囲気、といった環境を全ての留学生に提供していることへの国際的な評判によるものです。 | ・ |  |
 |
・ | あなたの滞在期間中、本校ではあなたが望めばどんな分野においてでも本校の学生と同じ待遇を受けることが出来ます。あなたが取るコースは本校の生徒も取るコースであり、本校の学術施設やそのほかのレジャー施設もほかの生徒と同様に自由に利用することが出来ます。本校の留学生はとても柔軟にオプションを選択できるようになっており、何か個人的に希望があれば出来うる限り要望に応える体制になっています。本校では様々なサービスが提供されています。キャンパス内での宿泊施設を提供しており、そのためのカウンセリングなども行っています。キャンパス外にも宿泊施設を用意しています。コンピューターやビデオの施設。旅行店。カウンセリングのサービス。スポーツやレクリエーション施設もあり、５０のクラブ活動が行われています。 |
| 本校はアイルランド共和国の首都ダブリンにあります。ダブリンの環境はヨーロッパの都市の中でも最高の環境にあります。ダブリン湾の広大な風景が広がっており、市内で海が見えなかったり潮の香りのしないところはほとんどありません。それと同時に市内の主要な通りからは山を見ることが出来自然に恵まれた環境です。ダブリンはバイキングがリッフィー川の川辺に住み着いたことだらその歴史が始まったことが象徴しているように、非常に歴史のある街であると同時に非常に国際的な都市です。ダブリンは現在の国際的な都市と比べると小規模な都市ですがそれにも関わらず多くの文化的で知的な建造物や名所があります。それぞれ数百年の歴史がある、国立博物館やアイルランド国立美術館があって芸術に触れることが出来ます。また、ダブリンはほかのヨーロッパの都市と比べて質的にも幅の広さという点でも際だった数の芸術家や作家、俳優やミュージシャンを輩出しています。バーナード・ショーやオスカー・ワイルドなどがその代表的な人物であり彼らを育てた土壌となった劇場がいくつかあり、本校にも劇場があります。 | ・ |  |
